l'Histoire...

Dil To Pagal Hai raconte l'histoire de Rahul et Nisha, Pooja et Ajay. Rahul est directeur d'une troupe de danse. Il est à la fois directeur, auteur, danseur et chanteur de ses spectacles. Sa première danseuse est Nisha. A la fin de la tournée de son dernier spectacle, il annonce le nom de sa prochaine création "Maya" ("Illusion").

Il explique à son équipe l'esprit de ce prochain spectacle. Pour Nisha cette vision de "Maya" une sorte de femme idéale est absurde. Nisha et Rahul sont très amis et pour Nisha, cette relation d'amitié est synonyme de sentiment amoureu. Mais Rahul lui se refuse à une hypothèse de mariage avec Nisha. Il se moque des mariages préférant rester libre.

Un jour, en répétition, Nisha se blesse la cheville. Elle ne pourra pas danser avant trois mois. Rahul doit alors rechercher une nouvelle danseuse pour la remplacer. Dans un studio de répétition il rencontre Pooja. Il arrive à la persuader de venir a une répétition du spectacle. La première répétition est difficile pour Pooja qui n'est pas une professionnelle. Mais l'équipe est conquis par sa beauté. Elle sera donc "Maya".

Nisha apprend qu'elle est remplacée. Une fois guérit, Nisha rentre de l'hôpital et rencontre Pooja. Jalouse, elle provoque Pooja dans un duel dansé. Nisha perd alors tout espoir d'être "Maya" mais aussi de vivre un jour avec Rahul. Elle décide alors de quitter la compagnie de danse, et part travailler à Londres.

Pooja et Rahul tombe amoureux l'un de l'autre. Mais Pooja est promise en mariage à Ajay un jeune businessman qui travaille à Londres. Rahul est de plus en plus attiré par Pooja qui met à mal ses théories sur l'amour libre.

Le spectacle de Rahul devient de plus en plus autobiographique.

En coulisse, Ajay et Nisha invite alors Pooja à laisser parler son coeur...

FIN

Dil To Pagal Hai existe en V.F. en cassette VHS

Tina, la femme de Rahul est morte pendant l'accouchement de leur fille Anjali.
Elle a confié à Rahul pour sa fille Anjali huit lettres pour chacun de ces premiers anniversaires.
Dans ces huit lettres, Tina révèle à Anjali l'histoire de son père et de Anjali, sa meilleure amie quand il était étudiant au college.

Dans ces lettres Tina raconte sa rencontre  avec Rahul et Anjali. Elle raconte comment Rahul est tombé amoureux d'elle et pourquoi le cœur brisé Anjali est partie du collège.

A travers ces lettres Tina confie à Anjali le soin de réunir à nouveaux Anjali et Rahul. Mais Anjali est marié avec Aman...

FIN

Kuch kuch hota hai  existe en cassette VHS en V.O et en DVD sous-titrés en Anglais

L'histoire...

L'histoire se déroule dans une très grande institution d'éducation d'élite qui s'appelle Gurukul. Cette fameuse école pour garçon est dirigé par  Narayan Shankar.
 

Un homme ferme qui défend les trois principes de l'institution ; les règles, l'honneur, la discipline.
 

Un jour, un homme arrive à Gurukul pour devenir le professeur de musique de Gurukul.
 

Narayan Shankar accepte si il arrive à convaincre des élèves de suivre ses cours de musique. Dans la journée Raj Aryan, est vite entouré de beaucoup d'élèves qui souhaitent prendre des cours avec lui. Raj Aryan signe alors un contrat avec Narayan Shankar.
 

Raj Aryan est l'opposé de Narayan Shankar. Il est sensible, romantique, plein d'attention pour les jeunes gens quelque peu révolté par la discipline de fer de Gurukul.
 
 

Trois jeunes garçon, Vicky, Sameer, Karan, flirt avec les filles du collège de fille voisin de Gurukul. Les trois jeunes se confie à Raj, qui les incite à laisser parler leur cœur et à ne pas respecter les règles de discipline de Gurukul.

Ils sortent alors le soir et invitent les filles du collége à Gurukul.

Raj Aryan rentre en conflit avec Narayan Shankar qui ne tolère pas se manquement à la discipline de Gurukul.

Raj Aryan apprend alors à Narayan Shankar qui il est .

Raj était l'amoureux de sa fille Megha. A cette époque Narayan Shankar vivait seul avec sa fille. Elle était tout pour lui qui avait perdue sa femme. Elle était au petit soin pour son père. Mais un jour elle tombe amoureuse d'un jeune étudiant. Elle avoue son amour à son père qui refuse d'écouter sa fille et de voir le jeune homme et chasse immédiatement l'étudiant de Gurukul.

Megha ne supporte pas cette séparation violente et se suicide.

Narayan Shankar se retrouve donc face au garçon pour qui sa fille s'est tué par amour.

Narayan Shankar n'arrive pas a s'opposer à Raj Aryan qui bouleverse de plus en plus la vie et les règles de discipline de Gurukul. Raj Aryan est soutenue par les étudiants qui grâce à lui peuvent vivre librement  leur vie amoureuse et leurs études.

FIN

 

Mohabbatein existe en cassette VHS en V.O. et en DVD

L'histoire...

Shahruck Khan est "le" reporter - animateur de télévision. Play-boy volubile, il cherche à séduire Juli Chawla, son alter ego dans une chaîne de télévision concurrente. Tous les coups sont permis pour devancer l'autre et s'arroger la vedette. Jusqu'au jour où ils rencontrent Paresh Rawal, à la fois coupable et victime. Ils font alors cause commune pour faire éclater la vérité, se heurtant à leurs patrons respectifs, aux politiciens locaux et à la mafia.

Ce film commence comme une sympathique comédie, avant de basculer dans une dimension dramatique, dénonçant les manipulations politiques et les collusions entre médias et pouvoirs, responsables de violences urbaines entre les communautés hindoue et musulmane.

"PBDHH" est donc un film plutôt politique et dénonciateur. Il a eu peu de succès auprès du public indien, peut-être trop loin de l'Inde de rêve mise en scène par Bollywood. Pourtant c'est un film intéressant, la quête des héros nous tient en haleine, Shahruck Khan et Juli Chawla sont excellents et le regard de Paresh Rawal nous suit longtemps. Le dénouement est un grand moment d'émotion.

Côté musical, la chanson du générique et sa mise en scène sont particulièrement réussis, un acte de résistance –drôle et sympathique- contre l' occidentalisation de l'Inde.

Côté décors, les scènes de rue sont nombreuses. Pour l'anecdote : la scène du début où SRK saute du 40ème étage n'aurait pas été doublée par un cascadeur...

Phir Bhi Dil Hai Hindustani est un film de Aziz Mirza, de l'an 2000. 

Il est le premier film produit par Dreamz Unlimited, la maison de production de Shahruck Khan, Juhi Chawla et Aziz Mirza (ce qui explique les remerciements en début de film).

L'histoire...

Un Indien (Amrish Puri) émigré 30 ans plus tôt en Amérique du Nord et devenu très riche, a un rêve : marier son fils Rajiv, trop bien intégré, à une véritable jeune Indienne, afin qu'elle fasse perdurer les traditions de l'Inde dans leur famille.

Ganga (Mahima Chaudhary) se retrouve ainsi catapultée de sa campagne indienne natale, vers un monde occidental et fortuné. Elle en découvre les réalités en apprenant à connaître son fiancé. Son seul ami, son ange gardien, est le fils adoptif du patriarche. 

 

 

Grandi en Inde puis orphelin, Arjun (Shahruck Khan) a été recueilli par cet homme à qui il voue une reconnaissance illimitée, même si sa famille le considère comme un domestique. Arjun obéit, Arjun fait tout ce qu'il peut pour favoriser l'union de Ganga et de Rajiv, afin de satisfaire son père adoptif.

 

Mais une jeune fille élevée selon les traditions indiennes peut elle être heureuse avec un homme "westernized" (occidentalisé), aussi beau soit-il ?

Pardes est un film attachant et subtil, une belle histoire d'amitié et d'amour, de respect et de dignité. S'il est une ode dédiée à Mother India, il apporte un regard dénué de démagogie sur les rapports entre Indiens de l'Inde et Indiens d'Occident, sur les rêves des pères incompatibles avec la réalité de leurs enfants, où qu'ils vivent.

 

Mahima Chaudhary est une Ganga très convaincante, incarnant parfaitement l'innocence et l'exigence, la gravité et l'espièglerie.

 

 

Shahruck Khan est particulièrement émouvant, dans un rôle où il oublie sa faconde habituelle pour se concentrer sur les regards : une réussite dont on ne se lasse pas, des scènes d'une douceur et d'une intensité rares.

 

 

 

Côté musical : peu de scènes de danses, mais de très jolis chants avec un thème récurrent :

I love my India.

 

Côté décors : plutôt réalistes. La dernière grandes scène est filmée dans un superbe fort indien.

PARDES est un film de Subash Ghai de 1997.